Guía de ALW
¿Medi-Cal paga un asilo de ancianos en California?
Medi-Cal paga el cuidado a largo plazo en un centro de enfermería, en vida asistida a través de ALW y en casa a través de IHSS. Medicare no lo paga.
Primero, las palabras. Las familias dicen "asilo de ancianos" para cualquier hogar donde cuidan a una persona mayor. En California, un asilo es un centro de enfermería (nursing home), una casa de cuidado (board and care) es un hogar pequeño con licencia, y la vida asistida (assisted living) es una residencia con licencia donde ayudan con la vida diaria. Medi-Cal (medical) paga el cuidado a largo plazo en los tres lugares: en un centro de enfermería; en una casa de cuidado o residencia de vida asistida a través de la Exención de Vida Asistida (Assisted Living Waiver, ALW) en quince condados; y en su propia casa a través de los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) y la exención HCBA. Medicare no paga el cuidado a largo plazo; cubre hasta 100 días de enfermería especializada después de una hospitalización.
Dónde paga Medi-Cal el cuidado a largo plazo
| Lugar | Programa | Qué paga Medi-Cal | Qué paga usted | Dónde empezar |
|---|---|---|---|---|
| Un centro de enfermería (el "asilo") | Medi-Cal de cuidado a largo plazo (códigos de ayuda 13, 23 y 63) | La cuenta del centro por el cuidado, la habitación y la comida | Sus ingresos mensuales por encima de una asignación para necesidades personales de al menos $35, como su parte del costo | La oficina de Medi-Cal del condado, normalmente con ayuda del centro |
| Una residencia de vida asistida o casa de cuidado | La Exención de Vida Asistida, en quince condados | Una tarifa diaria por los servicios de cuidado de la exención, de $95.69 a $270.80 al día en 2026 según el nivel | Al hogar, con sus ingresos: $706.07 de alojamiento y comida más hasta $738.00 de cuidado y supervisión, $1,444.07 en total; el residente conserva al menos $182.00 | Una Agencia de Coordinación de Atención, que envía la petición de lista de espera |
| Su propia casa | IHSS; la exención HCBA para necesidades mayores | Horas de ayuda en la propia casa de la persona, de un proveedor que la persona elige; la exención agrega enfermería y manejo de caso | Nada por las horas; su propia vivienda y gastos de vida | La oficina de IHSS del condado; una agencia de la exención HCBA |
¿Medicare paga el cuidado a largo plazo?
No. Medicare.gov llama al cuidado a largo plazo "cuidado de custodia" y dice con claridad que "Medicare no paga el cuidado a largo plazo". Lo que sí cubre la Parte A de Medicare es una estancia corta en un centro de enfermería especializada después de una hospitalización que califique, hasta 100 días. Para la ayuda diaria que la mayoría de las personas necesita durante meses o años, Medicare.gov remite a Medicaid, que en California es Medi-Cal. Medicare y la exención, comparados.
Medi-Cal en un centro de enfermería
Una persona que necesita el cuidado de un centro de enfermería puede tener Medi-Cal con o sin una parte del costo mensual. El residente conserva una asignación para necesidades personales de al menos $35 al mes, fijada por la sección 14005.12 del Código de Bienestar e Instituciones, y el resto de los ingresos del mes va al centro como la parte del costo; Medi-Cal paga la diferencia. El condado puede enviar el formulario MC 604, "Información adicional sobre ingresos y propiedades necesaria para Medi-Cal", cuando necesita detalles de ingresos o propiedades para el cuidado a largo plazo; respóndalo antes de la fecha que indica la carta. En 2026 el límite de bienes contables es de $130,000 para una persona hasta el 30 de junio de 2027, el límite del Medi-Cal que requiere la exención; las cifras y lo que cuenta están en límites de ingresos y bienes. Esta página no cubre las reglas para un cónyuge que se queda en casa ni lo que pasa con la casa después de la muerte; pregunte al trabajador de elegibilidad del condado y pida la respuesta por escrito. Pasar de un centro de enfermería a la exención.
Medi-Cal en una residencia de vida asistida: ALW
Medi-Cal no paga la vida asistida por sí solo. A través de la Exención de Vida Asistida, Medi-Cal le paga a un hogar participante el cuidado de una persona, en quince condados de California, y el residente paga el alojamiento y la comida con sus ingresos. La exención requiere Medi-Cal de cobertura completa sin parte del costo mensual, una evaluación de enfermería al nivel de atención de un centro de enfermería y un lugar en la lista de espera del estado. ¿Medi-Cal paga la vida asistida?
Medi-Cal en casa: IHSS y la exención HCBA
Los Servicios de Apoyo en el Hogar pagan ayuda en la propia casa de la persona, por horas de cuidado de un proveedor que la persona elige. IHSS termina cuando la persona se muda a un hogar con licencia. La exención de Alternativas en el Hogar y la Comunidad (HCBA) agrega enfermería y manejo de caso en casa para las personas con necesidades mayores, y tiene su propia lista de espera. cómo se comparan IHSS y la exención y la exención HCBA explican las dos.
¿Qué Medi-Cal necesita?
El Medi-Cal de centro de enfermería acepta una parte del costo mensual; la Exención de Vida Asistida no la acepta. Pregunte a la oficina de IHSS del condado cómo afecta a IHSS una parte del costo. La cobertura completa sin parte del costo es posible para una persona de 65 años o más, ciega o con discapacidad cuyos ingresos están dentro de la cifra de 2026 del programa para Personas Mayores, Ciegas y con Discapacidad, $1,836 al mes para una persona y $2,490 para dos desde el 1 de abril de 2026, y cuyos bienes contables están dentro de $130,000; el condado decide. Cómo aplicar para Medi-Cal si es mayor de 65 explica la solicitud paso a paso.
Preguntas frecuentes
¿Medi-Cal paga un asilo de ancianos?
Sí, para las personas que necesitan ese nivel de atención y califican, con o sin parte del costo. El residente conserva al menos $35 al mes para sus necesidades personales; el resto de los ingresos va al centro.
¿Medi-Cal paga la vida asistida?
Solo a través de la Exención de Vida Asistida, en quince condados, y solo el cuidado. El residente paga el alojamiento y la comida con sus ingresos.
¿Cuál es el límite de ingresos de Medi-Cal para el cuidado a largo plazo?
El Medi-Cal de centro de enfermería no tiene un tope fijo de ingresos: los ingresos por encima de la asignación de $35 van al centro como parte del costo. La exención requiere Medi-Cal de cobertura completa sin parte del costo, lo que en 2026 significa ingresos dentro de $1,836 al mes para una persona con el programa para Personas Mayores, Ciegas y con Discapacidad; el condado decide.
¿Puedo conservar mi casa?
El condado decide cómo se trata una casa, para el solicitante y para un cónyuge que se queda en ella, según las reglas de propiedades de Medi-Cal. Pregunte al trabajador de elegibilidad del condado y pida la respuesta por escrito; esta página no describe esas reglas.
¿Cómo solicito?
Para el Medi-Cal de centro de enfermería, a través del condado, normalmente con ayuda del centro. Para la exención, a través de una Agencia de Coordinación de Atención una vez que Medi-Cal está en regla. Para IHSS, a través de la oficina de IHSS del condado.
Seis preguntas muestran qué programa ver primero.
El equipo ALW de Beta revisó esta versión frente a la página en inglés el 20 de octubre de 2026.
Acerca de esta informaciónRevisada el 20 de octubre de 2026. Datos verificados hasta el 20 de octubre de 2026. Los detalles del programa pueden cambiar. Vea las fuentes oficiales y los límites de esta página.
Versión en español de la página en inglés /medi-cal-long-term-care, escrita por el equipo ALW de Beta y cotejada con las fuentes oficiales que esta página enumera; datos verificados hasta el 20 de octubre de 2026. Si esta página y una fuente oficial no coinciden, prevalece la fuente.
Esta página da información general sobre ALW en California. DHCS decide la elegibilidad después de la evaluación de enfermería y libera los lugares. Cada hogar decide sus propias admisiones. Nada de lo que hay aquí es una decisión de elegibilidad, una promesa de inscripción ni una garantía de lugar en un hogar. Usted puede elegir cualquier Agencia de Coordinación de Atención de la lista de DHCS y cualquier hogar participante.
¿Algo está desactualizado? Avise al equipo ALW de Beta.