Guía de ALW en lenguaje sencillo
Qué paga ALW y qué seguirá pagando usted cada mes
ALW paga el cuidado y la coordinación; no paga la habitación ni las comidas. Las cifras de 2026 para residentes con SSI/SSP, las reglas de bienes de Medi-Cal y qué preguntar al hogar.
El Assisted Living Waiver (ALW) paga al hogar de vida asistida por el cuidado (ayuda para bañarse, comidas, medicamentos y supervisión) y paga su coordinación de atención. No paga la habitación en sí ni la comida. Eso sale de los ingresos del residente, y para las personas con SSI es una cantidad fija que el estado publica cada año. Así funciona el dinero, en cifras de 2026.
Quién paga qué
Hay tres tipos de costo.
| Costo | Quién paga | Conviene saber |
|---|---|---|
| Cuidado y coordinación de atención (los servicios de ALW) | Medi-Cal, a través de ALW, al hogar y a su Agencia de Coordinación de Atención | Según la evaluación de la enfermera, su nivel de cuidado y su plan de cuidado. |
| Habitación y comidas ("alojamiento y comida") | Usted, con sus propios ingresos o beneficios | ALW en sí no paga alojamiento y comida. |
| Extras personales u opcionales | Usted, si los elige | Depende del contrato de admisión del hogar. |
Importante: ALW no paga alojamiento y comida. Cada cifra de esta página es una cantidad de 2026 tomada del aviso del estado que aparece en las fuentes, y las cifras cambian cada año. El equipo ALW de Beta puede explicarle los componentes; Beta no puede garantizar la elegibilidad para SSI/SSP, eximirle de una obligación legítima de alojamiento y comida, ni decirle todos los cargos que hará un hogar en particular.
Si el residente recibe SSI/SSP: las cifras de 2026
La mayoría de los residentes de ALW paga el alojamiento y la comida con el Ingreso de Seguridad Suplementario y el Pago Suplementario Estatal (SSI/SSP). El aviso de 2026 del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) fija el estándar de pago de Cuidado No Médico Fuera del Hogar (NMOHC), la cantidad de SSI/SSP para alguien que vive en un hogar de cuidado con licencia, en estas cifras:
| Componente | Cantidad 2026 |
|---|---|
| SSI federal | $994.00 |
| SSP estatal | $632.07 |
| Total NMOHC | $1,626.07 |
| Componente de alojamiento y comida | $706.07 |
| Componente de cuidado y supervisión | hasta $738.00 |
| Cantidad máxima pagadera por servicios básicos | $1,444.07 |
| Asignación mínima para necesidades personales | $182.00 |
En palabras sencillas: de los $1,626.07, al hogar se le puede pagar hasta $1,444.07 por servicios básicos ($706.07 de alojamiento y comida y hasta $738.00 de cuidado y supervisión), y usted conserva al menos $182.00 al mes para necesidades personales. Los $1,444.07 completos no deben llamarse "alojamiento y comida"; CDSS separa los dos componentes.
El aviso también permite un cargo adicional limitado en ciertas circunstancias; revise el contrato de admisión y las reglas vigentes antes de tratar cualquier cantidad extra como normal.
¿No tiene SSI?
Ninguna regla de ALW exige SSI; lo que necesita es un plan realista para pagar el alojamiento y la comida, porque la exención no los paga. Si sus ingresos vienen del Seguro Social o de otra fuente, un especialista en beneficios o la oficina de Medi-Cal de su condado puede revisar sus ingresos, cualquier costo compartido, las protecciones para cónyuges y lo que el hogar puede cobrar.
Las reglas de bienes de Medi-Cal cambiaron en 2026
California restableció límites de bienes para ciertos grupos de Medi-Cal a partir de 2026. Hasta el 30 de junio de 2027, DHCS describe actualmente un límite de $130,000 para una persona, más $65,000 por cada miembro adicional del hogar que califique, sujeto a las reglas y exclusiones del programa y de cada población. A partir del 1 de julio de 2027, DHCS describe un marco legal distinto.
No es un "límite de bienes de ALW" universal: importan su categoría de Medi-Cal, su hogar, su cónyuge y los bienes exentos. Lea la guía sobre Medi-Cal de cobertura completa sin costo compartido (en inglés).
¿Puede el hogar cobrar extra?
Antes de firmar, pida al hogar que le explique por escrito cada cargo recurrente y único. Un cargo nunca debe duplicar algo que ALW ya paga. Pregunte:
- ¿Qué cantidad se paga cada mes y qué incluye?
- ¿Qué servicios están cubiertos por ALW y cuáles son extra?
- ¿La habitación es privada o compartida?
- ¿Hay cuota de entrada, depósito o cuota comunitaria?
- ¿Cómo se manejan los suministros, el transporte, la lavandería y las dietas especiales?
- ¿Qué pasa si cambian los beneficios, con cuánto aviso cambia un cargo y qué cargos siguen durante una hospitalización?
Lo que se le paga al hogar por el cuidado (no lo que usted paga)
Las tarifas diarias por "nivel" no son su factura. DHCS publica estas tarifas máximas pagaderas de 2026 por servicios de vida asistida, que Medi-Cal paga al hogar:
| Nivel | Tarifa máxima pagadera | Unidad |
|---|---|---|
| Nivel 1 | $95.69 | por día |
| Nivel 2 | $114.33 | por día |
| Nivel 3 | $132.97 | por día |
| Nivel 4 | $179.58 | por día |
| Nivel 5 | $270.80 | por día |
Son tarifas de reembolso al proveedor, no lo que un residente paga por vivienda ni precios de paquetes al consumidor. Su nivel se fija en la evaluación; un hogar o una agencia no debe prometer un nivel de antemano.
Su siguiente paso
Repase las cifras con el equipo ALW de Beta; le explicamos qué componentes aplican a usted.
Buscar hogares que aceptan ALW
Traducción del original en inglés: /costs. Información verificada hasta el 2026-08-27. Esta traducción es preliminar y una persona de Beta que habla español la está revisando. Si algo no queda claro, llame y se lo explicamos.
Fuentes oficialesLas mismas que la página en inglés
Use las fuentes oficiales para confirmar los detalles del programa que cambian con el tiempo.
Esta página da información general sobre ALW en California. No es una decisión de elegibilidad ni una promesa de inscripción, y no garantiza una colocación. Usted puede elegir cualquier Agencia de Coordinación de Atención de la lista de DHCS y cualquier hogar participante.