Compare sus opciones
PACE o la Exención de Vida Asistida (ALW): las diferencias
PACE da toda la atención de Medicare y Medi-Cal a través de una sola organización. ALW paga el cuidado en un hogar de vida asistida. Solo uno de los dos.
PACE y el Assisted Living Waiver (ALW, la Exención de Vida Asistida) atienden a personas que necesitan el nivel de atención de un asilo de ancianos. PACE es el Programa de Atención Integral para Personas Mayores (Program of All-Inclusive Care for the Elderly). PACE da todos los servicios de Medicare y Medi-Cal de una persona a través de una sola organización de PACE. ALW paga el cuidado en un hogar de vida asistida. Una persona no puede estar en los dos al mismo tiempo.
Vea si ALW puede ser una opción
Importante: Salir de PACE es una decisión que usted toma con la organización de PACE, no con Beta. ALW le paga al hogar por el cuidado y paga la coordinación de atención. No paga el alojamiento y comida (la habitación y las comidas). El Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS) mantiene la lista de espera maestra de ALW. Libera los lugares (el estado los llama "slots") en orden de prioridad, cuando el estado libera capacidad. Nadie puede prometer cuánto tarda eso. El equipo ALW de Beta no puede garantizar la elegibilidad, la inscripción, un lugar, una colocación ni una fecha.
PACE y ALW, lado a lado
La columna de PACE viene de la página de DHCS sobre PACE (en inglés) y de las reglas federales de PACE (42 CFR 460.90 (en inglés)). La columna de ALW viene de las páginas de ALW de DHCS. "Su agencia" quiere decir su Agencia de Coordinación de Atención (Care Coordination Agency, CCA), la organización de la lista del estado que hace los trámites y el plan de cuidado de ALW con usted. Beta es una. Lea qué hace la agencia (en inglés).
| Pregunta | PACE | ALW |
|---|---|---|
| Para quién es | Personas de 55 años o más que viven en un área de servicio de PACE y necesitan el nivel de atención de un asilo de ancianos, según lo determine DHCS. Tienen que poder vivir con seguridad en su casa o en la comunidad cuando se inscriben. | Adultos de 21 años o más con Medi-Cal de cobertura completa sin parte del costo (share of cost) mensual. Necesitan el nivel de atención de un centro de enfermería y pueden vivir con seguridad en un hogar de vida asistida. |
| Qué paga | Todos los servicios cubiertos de Medicare y Medi-Cal, a través de la organización de PACE y su equipo. | El cuidado en el hogar y la coordinación de atención. Usted paga el alojamiento y comida. |
| Dónde vive | En casa o en la comunidad, dentro del área de servicio de PACE. | En un hogar de vida asistida con licencia que acepte ALW, en uno de los quince condados de ALW. El estado licencia estos hogares como centro de atención residencial para personas mayores (RCFE) o centro residencial para adultos (ARF). |
| ¿Hay lista de espera? | Pregunte a la organización de PACE local. | Sí. DHCS mantiene una sola lista de espera maestra y libera los lugares en orden de prioridad, cuando el estado libera capacidad. |
¿Se pueden tener los dos?
No al mismo tiempo. Mientras está inscrita en PACE, una persona tiene que recibir los beneficios de Medicare y Medi-Cal solo a través de la organización de PACE (42 CFR 460.90(b) (en inglés)). PACE tiene que ser la única fuente de todos los servicios de Medi-Cal y Medicare, así que ALW no puede pagar al mismo tiempo. Usted puede estar en la lista de espera de ALW mientras decide. Confirme las fechas con la organización de PACE y con su agencia antes de cambiar de programa.
ALW también requiere Medi-Cal sin parte del costo mensual. Si su familiar tiene hoy una parte del costo, eso impide la inscripción en ALW, esté o no en PACE. Cómo verificar el tipo de Medi-Cal que ALW requiere.
Cuál se ajusta en cada caso
PACE se ajusta a alguien de 55 años o más en un área de servicio de PACE que quiere recibir toda su atención de un solo equipo, en casa o en la comunidad. ALW se ajusta a alguien que va a vivir en un hogar de vida asistida, o que ya vive en uno, y que cumple los seis requisitos de ALW. Una persona menor de 55 años no puede usar PACE. Lea los seis requisitos.
Pregunte a la organización de PACE qué médicos y servicios usaría con PACE. Pregunte a su agencia qué cubriría ALW. Usted decide cuál se ajusta. ¿No sabe cuál se ajusta? Pida una llamada.
Vea las otras alternativas a ALW (en inglés), con una página de comparación para cada una.
Antes de que alguien se mude
Siga inscrito en PACE hasta que la parte de ALW esté confirmada por escrito. Eso quiere decir la elegibilidad de DHCS, la fecha de inscripción de su agencia y el acuerdo del hogar para admitir a su familiar bajo ALW. Pregunte a la organización de PACE cómo y cuándo entra en vigor la salida de PACE, para que las fechas coincidan. Mientras espera, avise a su agencia de cualquier cambio de salud, de dirección o de Medi-Cal.
Si usted es administrador de casos
Un participante de PACE recibe todos los servicios de Medicare y Medi-Cal a través de la organización de PACE (42 CFR 460.90(b)), así que la inscripción en PACE y en ALW no puede coincidir en el tiempo. Confirme la fecha de baja de PACE y la fecha de inscripción en ALW con la organización de PACE y con la CCA antes de aconsejar un cambio. Para referir a alguien, llame solo con contexto profesional: su organización y su cargo, un número para devolverle la llamada, el condado y el entorno donde está la persona, y la necesidad general. No envíe registros. El equipo ALW de Beta le indica la vía para los registros una vez que estén en contacto.
Referir a un paciente o cliente
El equipo ALW de Beta revisó esta versión frente a la página en inglés el 14 de octubre de 2026.
Acerca de esta informaciónRevisada el 14 de octubre de 2026. Datos verificados hasta el 27 de agosto de 2026. Los detalles del programa pueden cambiar. Vea las fuentes oficiales y los límites de esta página.
Versión en español de la página en inglés /compare/pace, escrita por el equipo ALW de Beta y cotejada con las fuentes oficiales que esta página enumera; datos verificados hasta el 27 de agosto de 2026. Si esta página y una fuente oficial no coinciden, prevalece la fuente.
Esta página da información general sobre ALW en California. DHCS decide la elegibilidad después de la evaluación de enfermería y libera los lugares. Cada hogar decide sus propias admisiones. Nada de lo que hay aquí es una decisión de elegibilidad, una promesa de inscripción ni una garantía de lugar en un hogar. Usted puede elegir cualquier Agencia de Coordinación de Atención de la lista de DHCS y cualquier hogar participante.
¿Algo está desactualizado? Avise al equipo ALW de Beta.