Guía de ALW
¿Ya vive en vida asistida? Cómo ALW puede ayudar con el cuidado
¿Ya paga por su cuenta un hogar de vida asistida? ALW puede cubrir los servicios de cuidado de aquí en adelante. Qué paga, qué no paga y cómo averiguarlo.
Si su familiar vive en un hogar de vida asistida y paga por su cuenta, el Assisted Living Waiver (ALW, la Exención de Vida Asistida) puede ayudar con el costo del cuidado. ALW paga los servicios de cuidado de las personas inscritas en el programa. No paga el alojamiento y comida (la habitación y las comidas). Tienen que cumplirse cuatro cosas: la persona cumple los seis requisitos de ALW, el estado le libera un lugar (el estado lo llama "slot"), el hogar acepta ALW y el hogar puede atender las necesidades de la persona.
Importante: Vivir ya en el hogar no crea la elegibilidad, un lugar, un sí del hogar ni un pago, y Beta no puede prometer ninguna de esas cuatro cosas.
Cómo cambia la factura
ALW le paga al hogar por los servicios de cuidado del plan de cuidado de la persona. La persona sigue pagándole al hogar cada mes el alojamiento y comida. El estado fija esa cantidad solo para los residentes con SSI/SSP (la Seguridad de Ingreso Suplementario más el Pago Suplementario del Estado). Vea los costos actuales y el alojamiento y comida.
Antes de que algo cambie, pida al hogar por escrito la fecha de inicio, los servicios cubiertos, la nueva cantidad mensual y cualquier cargo extra.
¿El hogar acepta ALW?
Revise esto primero. Vea los hogares de la lista del estado y después pregunte al administrador: "¿Están inscritos en ALW ahora mismo?" y "¿Están aceptando residentes nuevos de ALW?" Estar en la lista del estado no quiere decir que haya una cama libre, que lo admitan ni que el hogar sea adecuado para el cuidado. Un hogar le presenta una solicitud al estado, y el estado decide si lo inscribe. Trabajar con Beta no inscribe a un hogar.
¿La persona califica?
Los seis requisitos de ALW se siguen aplicando. Lea los seis requisitos. ¿No está seguro de Medi-Cal? Cómo averiguarlo. Los pasos son los mismos que para cualquier otra persona: cómo solicitar ALW.
La lista de espera se sigue aplicando
El equipo ALW de Beta le pide al estado que agregue a la persona a la lista de espera en el grupo que corresponde a su situación. Según la política estatal actual, la primera prioridad es para las personas que han estado en un centro de enfermería u otra institución al menos 60 días cuando se presenta la petición de lista de espera. Un hogar de vida asistida no es ese tipo de lugar. Qué pasa cuando se libera un lugar (en inglés).
Quién hace qué
Esto es lo que hace cada uno cuando solicita un residente actual.
| Tarea | El hogar | Beta (su Agencia de Coordinación de Atención) |
|---|---|---|
| Confirmar que el hogar acepta ALW y puede atender las necesidades de la persona | Responde las dos preguntas | Revisa con usted la lista del estado |
| La petición de lista de espera, la evaluación de enfermería y el plan de cuidado (el Plan de Servicios Individualizado, ISP) | Comparte los registros | Hace las tres cosas con usted |
| La lista de verificación del estado para un residente actual (formulario DHCS 1331) | Llena sus formularios | Envía el paquete al estado |
El formulario DHCS 1331 nombra la Herramienta de Evaluación (Assessment Tool), el ISP, el informe del médico (602/602A), el formulario 603, y los formularios de Libertad de Elección (Freedom of Choice), de Comodidades (Amenity) y de Derechos del Paciente (Patient's Rights). Sus dos reglas de plazo: la Herramienta de Evaluación llega al estado en un plazo de 45 días desde la firma de la enfermera, y el ISP en un plazo de 10 días desde que se completa la evaluación.
Si el hogar no puede aceptar ALW, o no puede atender las necesidades
Puede mudarse a otro hogar que acepte ALW, seguir pagando por su cuenta o buscar otros programas. La página sobre qué hacer si ALW no se ajusta (en inglés) los compara. Preguntar sobre ALW no lo compromete a quedarse.
Si el dinero se está acabando y la lista de espera no ha avanzado
Avise pronto al equipo ALW de Beta. Nadie puede decir cuándo le llegará el turno a la persona. Mantenga lista la solicitud con la lista de verificación para prepararse mientras espera (en inglés). Si el dinero se va a acabar primero, la página sobre qué hacer si ALW no se ajusta (en inglés) compara los otros programas. Pregunte también al hogar, por escrito, qué pasa con el lugar de la persona.
Díganos dónde vive la persona y cómo se paga el cuidado. Le diremos qué podría cambiar con ALW.
Al solicitar, usted le pide a Beta que sea su Agencia de Coordinación de Atención. El estado decide la elegibilidad y libera los lugares.
El equipo ALW de Beta revisó esta versión frente a la página en inglés el 14 de octubre de 2026.
Acerca de esta informaciónRevisada hasta el 27 de agosto de 2026. Los detalles del programa pueden cambiar. Vea las fuentes oficiales y los límites de esta página.
Versión en español de la página en inglés /guides/already-in-rcfe, escrita por el equipo ALW de Beta y cotejada con las fuentes oficiales que esta página enumera; datos verificados hasta el 27 de agosto de 2026. Si esta página y una fuente oficial no coinciden, prevalece la fuente.
Esta página da información general sobre ALW en California. DHCS decide la elegibilidad después de la evaluación de enfermería y libera los lugares. Cada hogar decide sus propias admisiones. Nada de lo que hay aquí es una decisión de elegibilidad, una promesa de inscripción ni una garantía de lugar en un hogar. Usted puede elegir cualquier Agencia de Coordinación de Atención de la lista de DHCS y cualquier hogar participante.
¿Algo está desactualizado? Avise al equipo ALW de Beta.