ALW por condado
Exención de Vida Asistida (ALW), condado de Orange, 2026
ALW en el condado de Orange en 2026: los hogares de la lista del estado por ciudad, las agencias de DHCS, lo que paga un residente con SSI y cómo empezar.
El Assisted Living Waiver (ALW, la Exención de Vida Asistida) funciona en el condado de Orange. ALW es un programa de Medi-Cal que le paga a un hogar de vida asistida por el cuidado de su familiar. No paga el alojamiento y comida (la habitación y las comidas). El equipo ALW de Beta coordina la atención de ALW en los quince condados de ALW, incluido este.
Vea si ALW puede ser una opción
El servicio de ALW de Beta en el condado de Orange
El Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS) tiene a Beta en su lista como Agencia de Coordinación de Atención participante, con el nombre Beta Hospice Care. La coordinación de atención de ALW de Beta es aparte de cualquier servicio de hospicio.
Beta coordina la atención de ALW en cualquier parte del condado. El lugar donde vive su familiar influye en qué hogares son prácticos de visitar. Si hoy vive fuera del condado, igual puede empezar: para inscribirse, una persona solo tiene que estar dispuesta a vivir en un condado de ALW.
Los hogares están en una página aparte: Hogares de vida asistida y board and care con Medi-Cal en el condado de Orange (en inglés) enumera, por ciudad, cada hogar del condado que está en la lista de ALW del estado con licencia vigente. Estar en la lista no significa tener una cama libre.
Importante: Beta puede enviar la petición de lista de espera y hacer la evaluación de enfermería. Escribe el plan de cuidado (el Plan de Servicios Individualizado, ISP) y hace visitas cada mes después de la inscripción. Beta no puede decidir la elegibilidad, liberar un lugar ni lograr que un hogar admita a alguien. DHCS decide la elegibilidad y lleva la única lista de espera. Cada hogar decide sus propias admisiones.
Aviso oficial: Revisado el 5 de octubre de 2026. DHCS tiene una enmienda temporal de emergencia a la exención (un Apéndice K) para los solicitantes y participantes de ALW afectados por el incidente químico del condado de Orange. Va del 21 de mayo de 2026 al 21 de mayo de 2027 y no cambia nada para nadie más. Antes de contar con ella, lea el aviso sobre el Apéndice K del condado de Orange (en inglés) y la carta de aprobación federal de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (PDF, en inglés), y pregunte al equipo ALW de Beta qué se aplica a su caso hoy.
El condado de Orange en cifras, octubre de 2026
Algunas hojas informativas antiguas del condado de Orange que siguen en internet muestran todavía las cantidades de alojamiento y comida de 2018 y una lista de hogares de 2019. Estas son las cifras actuales, cada una con su fecha y su fuente.
| Dato | Cifra actual | Fuente y fecha |
|---|---|---|
| Hogares del condado de Orange en la lista de ALW del estado | 223 (219 RCFE y 4 ARF) | Lista de DHCS de los hogares participantes en ALW (en inglés), revisada el 18 de septiembre de 2026 |
| Camas con licencia en esos hogares, según la lista de DHCS | 5,220 | La misma lista. Una cama contada no es una cama libre. |
| Agencias de Coordinación de Atención que DHCS tiene en su lista para el condado de Orange | 28 | Lista de DHCS de las agencias participantes (en inglés), leída el 20 de octubre de 2026 |
| Lo máximo que un hogar puede cobrar al mes a un residente cuyo único ingreso es SSI/SSP | $1,444.07 ($706.07 de alojamiento y comida más hasta $738.00 de cuidado y supervisión); el residente conserva al menos $182.00 | Aviso PIN 25-19-CCLD de CDSS, cantidades de 2026. Qué paga ALW y qué paga usted |
| Personas en la lista de espera estatal de ALW | 15,910, en marzo de 2026 | Archivo de inscripción y lista de espera de DHCS. DHCS no publica una cifra por condado. Seguimiento de la lista de espera (en inglés) |
| Medi-Cal con parte del costo (share of cost) mensual | No es elegible para ALW hasta que la parte del costo sea cero | Medi-Cal de cobertura completa sin parte del costo |
SSI/SSP es la Seguridad de Ingreso Suplementario más el Pago Suplementario del Estado. CDSS es el Departamento de Servicios Sociales de California. Un RCFE es un centro de atención residencial para personas mayores y un ARF, un centro residencial para adultos.
Agencias de Coordinación de Atención que DHCS tiene en su lista para el condado de Orange
Una Agencia de Coordinación de Atención (CCA) envía la petición de lista de espera, hace la evaluación de enfermería y escribe el plan de cuidado. Usted puede elegir cualquier agencia que DHCS tenga en su lista para su condado. Todas las agencias envían las peticiones a la misma lista de espera de DHCS, así que la agencia que elija no cambia su lugar en ella. DHCS indica 28 agencias para el condado de Orange (lista leída el 20 de octubre de 2026): A-Biz Health Systems, AARP Care Coordination Agency, Access TLC Home Health Care, All Hours Adult Care, Anthem Hospice Providers, Archangel Home Health, Bayview Hospice, Beta Hospice Care, Calstro Hospice, Central Coast Healthcare Services, Concise Home Health Services, Faith in Angels Hospice, GrandCare Assisted Living Services, Guidant Care Management, Home Health Services of California, I Care Hospice, Libertana Home Health Care, Media Home Health, Prestigious Health Services, River of Light Hospice, Sierra Hospice Care, Star Nursing, The Caring Connection, True Care Home Health, Universal Home Care, Victor Valley Home Health Services, Vigilans Home Health Services, Virtue Home Care. DHCS marca a Concise Home Health Services como "Restricted from enrolling future ALW participants" (restringida para inscribir nuevos participantes).
Los teléfonos, los condados que atiende cada una y la nota de DHCS están en la página de agencias del condado de Orange.
Recursos oficiales del condado de Orange
Las oficinas del condado que manejan Medi-Cal y los servicios para personas mayores:
| Necesidad | Recurso oficial |
|---|---|
| Información y ayuda sobre envejecimiento, incluido el acceso en otros idiomas | Oficina de Envejecimiento del condado de Orange (Office on Aging) (en inglés) |
| Información sobre Medi-Cal y ayuda con beneficios del condado | Agencia de Servicios Sociales del condado de Orange (Social Services Agency) (en inglés) |
| Reglas del programa ALW y política vigente | Assisted Living Waiver de DHCS de California (en inglés) |
La oficina de Medi-Cal del condado maneja solo Medi-Cal. Los pasos de ALW son trabajo de la agencia. Lea qué hace una Agencia de Coordinación de Atención (en inglés).
Dónde buscar un hogar en el condado de Orange
Antes de ver cualquier hogar, decida qué distancia es demasiado lejos. Piense en las personas que van a visitar, y en los viajes al médico y a la farmacia. Después busque en esa parte del condado.
Pregunte a cada hogar:
- ¿El personal puede hablar con su familiar en el idioma que prefiere?
- ¿Cómo llegan los residentes a sus citas?
- ¿El hogar puede atender las necesidades de cuidado que encuentre la evaluación de enfermería?
- ¿Cuánto cobra por el alojamiento y comida?
El directorio de Beta muestra los hogares del condado de Orange que están en la lista de ALW del estado, revisados en la fecha que aparece. Estar en la lista no quiere decir que haya una cama libre, ni dice si un hogar va a aceptar a su familiar o puede atender sus necesidades. Cómo elegir un hogar tiene las preguntas para hacer en una visita.
Hogares de la lista, por ciudad (en inglés), con el número de hogares entre paréntesis: Anaheim (27), Mission Viejo (24), Orange (18), Fullerton (17), Fountain Valley (15), Huntington Beach (14), Placentia (14), Garden Grove (13), La Habra (7), Irvine (7), Tustin (7), Costa Mesa (6), Laguna Niguel (6), Westminster (6), Santa Ana (6), Yorba Linda (6), Buena Park (5), Stanton (5), Lake Forest (5), Laguna Hills (4), Cypress (3), Newport Beach (3). Ciudades con uno o dos hogares: Anaheim Hills, Corona Del Mar, Midway City y Seal Beach; aparecen en la lista del condado (en inglés).
Vea los hogares del condado de Orange en la lista del estado (en inglés)
Cómo empezar
No necesita tener nada listo para el primer paso. Los primeros cuatro pasos son:
- Averigüe si ALW puede ser una opción. Haga la verificación rápida. La página de requisitos tiene las reglas completas, incluido Medi-Cal de cobertura completa sin parte del costo (share of cost) mensual.
- Elija una Agencia de Coordinación de Atención. Puede elegir cualquier agencia de la lista de DHCS. Beta es una de ellas.
- Pida que lo agreguen a la lista de espera del estado. Su agencia envía la petición a DHCS. Avise a la agencia si su familiar ha estado en un centro de enfermería u otra institución al menos 60 días cuando se presenta la petición de lista de espera. La política actual de DHCS le da a ese grupo la primera prioridad.
- Espere, y manténgase listo. Mantenga Medi-Cal activo, mantenga al día sus datos de contacto y avise a su agencia de cualquier cambio. Cómo funciona la lista de espera explica lo que sigue.
Los diez pasos están en la página del proceso de solicitud.
Lo que nadie puede prometer
Nadie, ni Beta, puede decirle cuánto va a durar la espera. Los lugares se liberan en orden de prioridad, cuando el estado libera capacidad. Un lugar (el estado lo llama "slot") no es una cama. La parte de Beta es ayudarle a prepararse y hacer su trabajo de agencia cuando se libera un lugar.
Si usted refiere a un paciente o cliente
Llame al equipo ALW de Beta al (747) 293-5777. Dé su organización, su cargo, un número para devolverle la llamada, el entorno y el condado de la persona, y la necesidad general. No envíe datos del paciente por correo electrónico. La lista de verificación para referencias (en inglés) dice qué tener a mano. Referir a un paciente o cliente toma sus propios datos, y un coordinador le devuelve la llamada.
ALW en otros condados
Beta coordina ALW en los quince condados de ALW. Hay guías en español para Kern, Los Angeles, Riverside, San Bernardino y San Diego. Para buscar un hogar, vea hogares por condado.
La verificación rápida
Empiece con la verificación rápida. Pregunta sobre los seis requisitos de ALW y no guarda nada de lo que escriba.
Vea si ALW puede ser una opción
El equipo ALW de Beta revisó esta versión frente a la página en inglés el 26 de octubre de 2026.
Acerca de esta informaciónRevisada el 26 de octubre de 2026. Datos verificados hasta el 14 de octubre de 2026. Los detalles del programa pueden cambiar. Vea las fuentes oficiales y los límites de esta página.
Versión en español de la página en inglés /counties/orange, escrita por el equipo ALW de Beta y cotejada con las fuentes oficiales que esta página enumera; datos verificados hasta el 14 de octubre de 2026. Si esta página y una fuente oficial no coinciden, prevalece la fuente.
Esta página da información general sobre ALW en California. DHCS decide la elegibilidad después de la evaluación de enfermería y libera los lugares. Cada hogar decide sus propias admisiones. Nada de lo que hay aquí es una decisión de elegibilidad, una promesa de inscripción ni una garantía de lugar en un hogar. Usted puede elegir cualquier Agencia de Coordinación de Atención de la lista de DHCS y cualquier hogar participante.
¿Algo está desactualizado? Avise al equipo ALW de Beta.